Hola. Soy Carol.
Locutora publicitaria.

Ofrezco una gama completa de servicios de locución desde mi estudio de grabación profesional en Barcelona en español, catalán e inglés.

- Servicios

Adapto mi voz a tu proyecto

Jingles y Canciones

Locuciones y voz en off

Doblaje y Traducción

- Locuciones

Hago todo tipo de locuciones. Escucha alguno de mis trabajos

CORPORATIVO

CORPORATIVO | EXPLICATIVO

Herbalife

CORPORATIVO | CONCIENCIADOR

Aldi

CORPORATIVO | SERIO

Comsa

IVR - CENTRALITAS

IVR | CENTRALITAS | CONTESTADORES

Arcos

CATALÁN | IVR | CONTESTADORES

Finques Massaguer

INGLÉS | IVR | CONTESTADORES

Juan José Vergés

RADIO

RADIO | PODCAST | DESENFADADO

Forum Radio Chile

CUÑA RADIO | JOVEN | ENÉRGICO

Pacharán La Navarra

AUDIOLIBROS

NARRACIÓN | EMOTIVA | CÁLIDA

Corto

NARRACIÓN | TRISTE | EMOTIVA

Relato

INGLÉS | CASUAL | NARRACIÓN

San Miguel

MEDITACIONES - E-LEARNING

MEDITACIÓN | SUSURRADO | RELAJANTE

Felicia Cigorescu

E-LEARNING | ALEGRE | EDUCATIVO

Toro Style Academy

¿Cómo funciona?

Rápido y fácil. Contacta ahora y... ¡empezamos!

1. Cuéntame tu proyecto

Envíame el guión de tu proyecto. Y el material y referencias que tengas.

¿Qué tono y ritmo buscas? ¿Dónde se va a usar y qué periodo de emisión?

2. Presupuesto y plazo de entrega

Puedo entregar en 24 horas, dime tus plazos y fijaremos el tiempo de entrega y un presupuesto a medida.

3. Grabo tu locución

Grabaré en mi home estudio o puedo ir a un estudio específico en Barcelona, si lo necesitas.

4. Recibe el audio en tu email

Te enviaré un email con la locución en alta calidad (.wav o .mp3).

- Jingles y Canciones

Pongo mi voz para tu jingle o canción. Tengo un registro joven y melódico. ¿Hablamos?

- Doblaje y Traducción

Voz en off, Actriz de Doblaje y Traductora

¿Necesitas sincronizar la voz con la imagen o un doblaje?

Soy Actriz de Doblaje en películas y series para cine y televisión como:

Hasta los huesos, Flash, Borgen, Steven Universe, Una Navidad llena de Gracia, Pinecone y el Pony, Numberblocks, El Reino de las Ranas, etc.

¿Necesitas traducir un texto?

Soy licenciada en Traducción y Interpretación en la Universidad Pompeu Fabra.

Envíame tus textos en inglés y los corregiré y traduciré al castellano o catalán.

¿Necesitas sincronizar la voz con la imagen o un doblaje?

Soy Actriz de Doblaje en películas y series para cine y televisión como:

Hasta los huesos, Flash, Borgen, Steven Universe, Una Navidad llena de Gracia, Pinecone y el Pony, Numberblocks, El Reino de las Ranas, etc.

¿Necesitas traducir un texto?

Soy licenciada en Traducción y Interpretación en la Universidad Pompeu Fabra.

Envíame tus textos en inglés y los corregiré y traduciré al castellano o catalán.

- Sobre mí

Hola, soy Carol González, nacida en Barcelona, España. ¡Dame un micrófono y seré feliz!

Actriz de Voz

He hecho más de 200 locuciones para empresas y marcas y he doblado películas y series para cine y televisión.

Cantante

He cantando en distintos grupos como Deudeveu o un grupo infantil como Cantajuego.

Actriz de Teatro Musical

He trabajado en musicales como Rent, El Gran Libro Mágico o La Grossa i la Bèstia.

Nos encantó no solo su locución ya que cumplió con nuestras expectativas, si no que se mostró muy atenta y receptiva en todo momento. Además, contestó muy rápido y también realizó el proyecto antes de lo acordado. ¡Muchas gracias Carolina!

Ana Murcia

Herbalife

Absolutamente encantado con la experiencia. La atención y servicio fueron excepcionales: amabilidad, rapidez y profesionalismo impecables. Lograron plasmar mi idea exactamente como la imaginaba. Mi satisfacción es total. Sin duda, una elección que superó mis expectativas. ¡Agradecido por la eficiencia y la calidad en cada detalle!

Julio Bernaveu

Creador de cortos

Profesional de confianza, 100% recomendable y se adapta a tus necesidades con total facilidad, trabajar con Carol es siempre sinónimo de éxito. Muchas gracias por tu trabajo y por facilitarnos la creación de contenidos. La recomiendo para todo tipo de proyectos.